日期:2016-09-29 17:43
是對(duì)歐洲世界地圖的照搬照抄，而是結(jié)合了中西最先進(jìn)的地理研究成果，堪稱當(dāng)時(shí)世界上最為精確的世界地圖。
這有點(diǎn)奇怪，因?yàn)橐援?dāng)時(shí)的測(cè)量技術(shù)來(lái)看，出現(xiàn)這樣精確及詳細(xì)的地圖顯得不太科學(xué)，我們只能說(shuō)，傳教士融合中西方文化，在游歷過(guò)程中將地圖發(fā)展到極致。
李之藻這位明朝中層官員，跟徐光啟一樣尊崇科技，是歷法與地理專家，30歲時(shí)（1585）作《中國(guó)十五省地圖》，后來(lái)在利瑪竇那兒見到《世界全圖》，又翻譯刻制了《萬(wàn)國(guó)地圖》屏風(fēng)。萬(wàn)歷三十五年（1607），與利瑪竇同譯《渾蓋通憲圖說(shuō)》2卷，次年（1608）又譯成《圜容較義》1卷。
跟多